istimta
/is.tim.taːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabHukum IslamFikihSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam hukum Islam yang merujuk pada tindakan mencari kenikmatan atau kepuasan seksual antara suami dan istri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, istimta berasal dari bahasa Arab 'istamta'a' yang berarti mencari kesenangan atau kenikmatan. Dalam konteks fikih (hukum Islam), istilah ini merujuk pada segala bentuk aktivitas seksual atau upaya untuk mendapatkan kepuasan seksual yang dilakukan oleh pasangan suami istri yang sah. Istilah ini sering muncul dalam pembahasan mengenai hak dan kewajiban suami istri serta batasan-batasan dalam hubungan intim menurut syariat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحل لكل من الزوجين الاستمتاع بالآخر في حدود ما أباحه الشرع.”
→Halal bagi setiap pasangan suami istri untuk saling mencari kenikmatan (istimta) satu sama lain dalam batas-batas yang diperbolehkan syariat.
“تتضمن الحقوق الزوجية حق الاستمتاع المتبادل.”
→Hak-hak pernikahan mencakup hak untuk mendapatkan kenikmatan seksual (istimta) secara timbal balik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'm-t-'' (م ت ع) yang berkaitan dengan kesenangan atau kenikmatan. Istilah ini merupakan terminologi teknis dalam literatur fikih klasik dan kontemporer untuk merujuk pada hubungan intim suami istri.