isyq
/ˈʕiʃq/
🇸🇦Bahasa ArabTasawufBahasa ArabIstilah AgamaSastraNetral
Ringkasan Makna
'Isyq adalah istilah dari bahasa Arab dan tradisi Tasawuf yang berarti rasa cinta yang sangat mendalam, meluap-luap, dan penuh kerinduan, khususnya cinta spiritual hamba kepada Sang Pencipta.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks bahasa Arab secara umum, 'isyq merujuk pada gelora cinta yang sangat kuat atau kerinduan yang mendalam. Namun, dalam tradisi mistisisme Islam (Tasawuf), 'isyq memiliki makna spiritual yang tinggi, yaitu tingkatan cinta tertinggi di mana seorang penempuh jalan spiritual (salik) merasa tenggelam dan larut dalam keindahan serta keagungan Tuhan. Istilah ini banyak digubah dalam karya sastra sufi oleh penyair besar seperti Jalaluddin Rumi dan Mansur Al-Hallaj.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“العِشْقُ الإِلهِيُّ هُوَ أَعْلَى دَرَجَاتِ الحُبِّ عِنْدَ الصُّوفِيَّةِ.”
→Cinta ilahi ('isyq) adalah tingkatan cinta tertinggi menurut kaum sufi.
“Rasa 'isyq yang membara membuat sang penyair menuangkan kerinduannya dalam puisi.”
→Rasa 'isyq yang membara membuat sang penyair menuangkan kerinduannya dalam puisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata bahasa Arab 'asyiqa (عَشِقَ) yang berarti mencintai secara mendalam. Konsep ini menjadi fondasi penting dalam puisi dan pemikiran mistis Persia serta Arab untuk menggambarkan kerinduan jiwa manusia akan penyatuan spiritual dengan Tuhan.