itsbat
/it.sbat/
🇮🇩Bahasa IndonesiaHukumAgamaIslamAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Penetapan atau pengesahan secara hukum, terutama mengenai keabsahan suatu peristiwa atau status perdata oleh pengadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'itsbat' berasal dari bahasa Arab yang berarti penetapan, penegasan, atau pengesahan. Di Indonesia, istilah ini paling sering digunakan dalam konteks hukum keluarga Islam, seperti 'itsbat nikah' yang berarti permohonan pengesahan nikah yang diajukan ke Pengadilan Agama agar pernikahan yang sebelumnya hanya secara agama (siri) diakui secara sah oleh negara dan mendapatkan buku nikah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pasangan tersebut mengajukan permohonan itsbat nikah di Pengadilan Agama agar anak mereka memiliki akta kelahiran.”
→Pasangan tersebut mengajukan permohonan itsbat nikah di Pengadilan Agama agar anak mereka memiliki akta kelahiran.
“Sidang itsbat hilal dilakukan untuk menentukan awal bulan Ramadan secara resmi.”
→Sidang itsbat hilal dilakukan untuk menentukan awal bulan Ramadan secara resmi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Arab 'ithbāt' (إثبات) yang bermakna menetapkan atau membuktikan, kemudian diserap ke dalam bahasa Indonesia dan hukum positif Indonesia, khususnya lingkungan peradilan agama.