iyashiku
/ijaษi.ku/
๐ฏ๐ตBahasa Jepangbahasa Jepangslangkata sifat
Ringkasan Makna
Bentuk penghubung atau adverbial dari kata sifat bahasa Jepang 'iyashii' yang berarti serakah, rakus, atau vulgar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'iyashiku' (ๅใใ) adalah bentuk te-form atau adverbial dari kata sifat 'iyashii' (ๅใใ). Secara harfiah, kata ini dapat berarti dengan cara yang rakus, serakah, murahan, atau tidak senonoh, tergantung pada konteks kalimat yang mengikutinya. Sering kali digunakan dalam sastra atau percakapan untuk mendeskripsikan perilaku yang tidak beretika, seperti keserakahan dalam hal makanan atau uang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โAmary ni mo iyashiku taberu no wa yamenasai.โ
โBerhentilah makan dengan cara yang terlalu rakus.
โKare wa iyashiku kane o motomete iru.โ
โDia mencari uang dengan cara yang serakah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat 'iyashii' yang berakar dari bahasa Jepang Kuno, sering dikaitkan dengan konsep kehinaan sosial, kerendahan moral, atau ketamakan yang dianggap tabu dalam budaya tradisional Jepang.