jahanam
/dʒahanam/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBahasa KasarAgamaSumpah Serapah
Ringkasan Makna
Sebutan untuk neraka atau ungkapan makian yang merujuk pada sesuatu yang sangat buruk atau terkutuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, kata ini merujuk pada neraka (Jahannam). Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini berfungsi sebagai kata sifat untuk menyatakan sesuatu yang sangat jahat, kejam, atau terkutuk. Selain itu, sering digunakan sebagai kata seru untuk mengekspresikan kemarahan atau kekesalan yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Perbuatan jahanam itu tidak bisa dimaafkan oleh hukum.”
→Perbuatan terkutuk itu tidak bisa dimaafkan oleh hukum.
“Jahanam! Mengapa kau merusak barangku?”
→Sialan! Mengapa kau merusak barangku?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'Jahannam' (جهنم), yang dalam teologi Islam merujuk pada tempat penyiksaan bagi orang yang berdosa. Dalam bahasa Indonesia, maknanya bergeser menjadi kata makian atau penanda sifat yang sangat buruk.