jahrelang
/ˈjaːʁəˌlaŋ/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatKata KeteranganBahasa JermanWaktuNetral
Ringkasan Makna
Berlangsung atau terjadi selama bertahun-tahun lamanya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah dalam bahasa Jerman yang berfungsi sebagai kata sifat maupun kata keterangan untuk menggambarkan sesuatu yang berlangsung, bertahan, atau dilakukan dalam kurun waktu bertahun-tahun. Kata ini memberi penekanan pada lamanya durasi atau intensitas rentang waktu suatu kejadian, pengalaman, atau kondisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie haben jahrelang in Berlin gelebt.”
→Mereka telah tinggal di Berlin selama bertahun-tahun.
“Nach jahrelanger Arbeit hat er das Projekt abgeschlossen.”
→Setelah kerja keras bertahun-tahun, dia akhirnya menyelesaikan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Secara etimologi terbentuk dari penggabungan kata benda 'Jahre' (bentuk jamak dari 'Jahr' yang berarti tahun) dan imbuhan '-lang' (sepanjang/selama). Pembentukan kata seperti ini sangat umum dalam struktur bahasa Jerman untuk menunjukkan durasi waktu.