jede Menge
/ˈjeːdə ˈmɛŋə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSlangUngkapan Sehari-hari
Ringkasan Makna
Sebuah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti 'banyak sekali' atau 'sejumlah besar'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa 'jede Menge' (secara harfiah berarti 'tiap kuantitas' atau 'semua takaran') digunakan secara informal dalam bahasa Jerman untuk menyatakan jumlah yang sangat besar atau berlimpah, baik untuk benda konkret maupun abstrak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir haben gestern auf der Party jede Menge Spaß gehabt.”
→Kami bersenang-senang banyak sekali di pesta kemarin.
“Es gibt noch jede Menge Arbeit zu tun.”
→Masih ada banyak sekali pekerjaan yang harus diselesaikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman sehari-hari (Umgangssprache), di mana kata 'Menge' digunakan untuk merujuk pada kuantitas yang besar, dan 'jede' memperkuatnya menjadi 'setiap jumlah (yang besar)'.