jiejie
/tɕjɛ̌ tɕjɛ́/
🇨🇳Bahasa MandarinPanggilanBudaya TiongkokBahasa Sehari-hariKeluargaNetral
Ringkasan Makna
Kata panggilan dalam bahasa Mandarin untuk kakak perempuan, yang kini juga sering digunakan sebagai sebutan akrab bagi wanita yang lebih tua di media sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan harfiah, 'jiejie' (姐姐) berasal dari bahasa Mandarin yang berarti kakak perempuan. Dalam penggunaannya di keluarga, kata ini diulang untuk menunjukkan keakraban. Dalam budaya pop modern dan media sosial global (terutama di kalangan penggemar budaya Tiongkok atau K-pop), istilah ini sering digunakan oleh anak muda untuk memanggil atau merujuk kepada figur wanita yang dikagumi, independen, dan modis, mirip dengan istilah 'eonni' dalam bahasa Korea.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“我的姐姐是一名优秀的医生。”
→Kakak perempuan saya adalah seorang dokter yang hebat.
“哇，那个jiejie穿搭太好看惹！”
→Wah, gaya berpakaian kakak perempuan itu keren sekali!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Mandarin standar. Pengulangan suku kata pertama (reduplikasi) adalah ciri khas dalam sistem sapaan kekerabatan Tionghoa untuk memberikan kesan akrab, kekeluargaan, dan kasih sayang.