juiciosamente
/xwi.sjo.saˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioFormal
Ringkasan Makna
Secara bijaksana, dengan penuh pertimbangan, atau dengan akal sehat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata sifat 'juicioso' (bijaksana, berakal budi). Digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dilakukan dengan pertimbangan matang, akal sehat, kehati-hatian, atau keadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez evaluó todas las pruebas juiciosamente antes de dictar sentencia.”
→Hakim mengevaluasi semua bukti dengan bijaksana sebelum menjatuhkan vonis.
“Debemos gastar nuestros ahorros juiciosamente este año.”
→Kita harus membelanjakan tabungan kita dengan penuh pertimbangan tahun ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'juicioso' ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente', yang secara etimologis berakar dari bahasa Latin 'iudiciosus'.