juicioso
/xwiˈsjo.so/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKarakterPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang memiliki pertimbangan matang, bijaksana, dan bertindak dengan akal sehat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'juicioso' merujuk pada individu yang menunjukkan kebijaksanaan, kehati-hatian, dan kemampuan untuk membuat keputusan yang masuk akal. Kata ini berasal dari 'juicio' (penilaian/akal sehat), yang menyiratkan bahwa orang tersebut tidak bertindak impulsif dan selalu mempertimbangkan konsekuensi dari tindakannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es un joven muy juicioso que siempre piensa antes de actuar.”
→Dia adalah pemuda yang sangat bijaksana yang selalu berpikir sebelum bertindak.
“Tomó una decisión juiciosa respecto a sus inversiones.”
→Dia mengambil keputusan yang masuk akal terkait investasinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, berakar dari kata Latin 'judicium' yang berarti penilaian atau keputusan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks pendidikan atau nasihat moral untuk memuji kedewasaan seseorang.