jungfrulich
/ˈjʏŋfʁʊlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivSifatLiteraturNetral
Ringkasan Makna
Berkenaan dengan atau menyerupai seorang gadis perawan; suci, murni, atau belum terjamah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'perawan' atau 'gadis'. Dalam penggunaan sastra atau kiasan, kata ini merujuk pada sesuatu yang masih murni, belum tercemar, belum diubah oleh manusia, atau berada dalam keadaan aslinya yang bersih, seperti alam yang belum tersentuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Berg zeigte sich in jungfräulicher Schneedecke.”
→Gunung itu tampak dengan selimut salju yang masih suci dan belum terjamah.
“Sie bewahrte ihre jungfräuliche Unschuld.”
→Dia menjaga kepolosan perawannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'jungvrouwelich', terkait dengan kata 'Jungfrau' (perawan/gadis), sering digunakan dalam konteks puisi romantis atau deskripsi alam yang masih asri.