jurdicamente
/xuɾ.ði.kaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumadverbiaspanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara yuridis atau menurut hukum dalam bahasa Spanyol, Portugis, dan Italia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) yang berasal dari bahasa Spanyol dan Portugis, yang berarti 'secara hukum', 'menurut hukum', atau 'dari sudut pandang yuridis'. Istilah ini digunakan dalam konteks formal, hukum, dan akademis untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan, status, atau argumen ditinjau berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El contrato es válido jurídicamente.”
→Kontrak tersebut sah secara hukum.
“La situación debe resolverse jurídicamente.”
→Situasi tersebut harus diselesaikan secara yuridis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'iuridice', terbentuk dari akar kata 'iuridicus' (yuridis/hukum) ditambah akhiran '-mente' yang membentuk keterangan cara dalam bahasa-bahasa Roman.