justo
/ˈxusto/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolHukumFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti adil, benar, atau tepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'justo' berasal dari bahasa Spanyol dan Latin (iustus) yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Dalam konteks moral atau hukum, kata ini berarti adil, tidak memihak, atau sesuai dengan kebenaran dan hukum. Dalam konteks waktu, jumlah, atau ukuran, 'justo' sering digunakan untuk menyatakan ketepatan (misalnya 'justo a tiempo' yang berarti tepat waktu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez tomó una decisión justa para ambas partes.”
→Hakim mengambil keputusan yang adil bagi kedua belah pihak.
“Llegué justo a tiempo para la reunión.”
→Saya tiba tepat waktu untuk rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'iustus' (dari 'ius' yang berarti hukum atau hak), akar kata ini juga diserap ke dalam bahasa Indonesia melalui istilah hukum atau sejarah seperti 'yustisi' atau 'justifikasi'.