kalkuliert
/kalkuหliหษฬฏt/
๐ฉ๐ชBahasa JermanadjektivpsikologiekonomiNetral
Ringkasan Makna
Berdasarkan perhitungan yang matang, disengaja, atau diperhitungkan risikonya terlebih dahulu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kalkuliert' adalah bentuk partisip kedua dari kata kerja Jerman 'kalkulieren' yang digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini mendeskripsikan tindakan, perilaku, atau risiko yang telah direncanakan dan dipertimbangkan secara saksama untuk mencapai tujuan tertentu, sering kali mengindikasikan ketiadaan spontanitas atau adanya motif tersembunyi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSein riskantes Verhalten war keineswegs spontan, sondern absolut kalkuliert.โ
โPerilaku berisiko miliknya sama sekali tidak spontan, melainkan diperhitungkan secara matang.
โSie machte eine kalkulierte Geste, um Sympathie zu gewinnen.โ
โDia membuat sebuah gestur yang diperhitungkan untuk mendapatkan simpati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'calculare' (menghitung batu kecil), diserap melalui bahasa Prancis 'calculer' ke dalam bahasa Jerman, dan kini sering digunakan dalam konteks bisnis, psikologi, dan analisis perilaku.