kanthil
/kan.t̪ʰil/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaBotanikaKbudayaanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jawa yang berarti terbawa serta, tersangkut, atau menempel erat, serta merujuk pada jenis bunga (melati kanthil).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam arti umum bahasa Jawa, 'kanthil' berarti ikut terbawa, tersangkut, atau senantiasa melekat pada sesuatu. Selain itu, kata ini sangat lekat dengan nama bunga tradisional yaitu 'Kanthil' (atau kantil, sejenis cempaka, *Michelia alba*) yang sering digunakan dalam ritual adat Jawa dan diidentikkan dengan nuansa mistis karena filosofi 'kumanthil-kanthil' (selalu melekat atau teringat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bocah cilik kuwi melu kanthil, ora gegal ditinggal mulih.”
→Anak kecil itu ikut terbawa serta, tidak mau ditinggal pulang.
“Ibu nglumpukake kembang kanthil kanggo rerenggan sesaji.”
→Ibu mengumpulkan bunga kantil untuk hiasan sesaji.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa Kuno/Jawa Modern. Bunga kanthil memiliki makna filosofis mendalam dalam kebudayaan Jawa, melambangkan keterikatan batin yang kuat atau rasa rindu yang senantiasa melekat.