kapitulieren
/kapituˈliːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaMiliterUmumNetral
Ringkasan Makna
Menyerah kepada pihak musuh atau mengakui kekalahan dalam suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menyerah, baik secara militer (mengibarkan bendera putih atau menandatangani perjanjian penyerahan diri kepada musuh) maupun secara kiasan dalam kehidupan sehari-hari yang berarti menyerah pada keadaan, masalah, atau menghentikan perlawanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Truppen mussten nach monatelanger Belagerung kapitulieren.”
→Pasukan tersebut terpaksa menyerah setelah pengepungan selama berbulan-bulan.
“Ich muss vor diesem schwierigen Rätsel kapitulieren.”
→Saya harus menyerah menghadapi teka-teki yang sulit ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Abad Pertengahan 'capitulare' (membuat syarat atau perjanjian), yang kemudian masuk ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis 'capituler'.