kasari
/ka.sa.ɾi/
🇯🇵Bahasa JepangJepangKata BendaBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jepang yang merujuk pada kebiasaan atau perilaku seseorang yang kasar, tidak sopan, atau kurang ajar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kasari' atau yang sering kali berakar dari kata sifat 'kasai' atau bentuk turunan slang dalam konteks tertentu, merujuk pada tindakan atau ucapan yang tidak beretika, kasar, dan melanggar norma kesopanan sosial di Jepang. Dalam konteks modern, istilah ini dapat merujuk pada perilaku intimidasi ringan atau sikap yang tidak menyenangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“彼のkasariな態度にはみんなが困惑した。”
→Semua orang bingung dengan sikap kasarnya itu.
“そんなkasariな口調で話すものではない。”
→Jangan berbicara dengan nada kasar seperti itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jepang yang mengalami penyesuaian fonetik atau penyerapan dalam percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan perilaku yang tidak sesuai dengan budaya keharmonisan (wa) di Jepang.