keinerlei
/ˈkaɪ̯nɐˌlaɪ̯/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Kata ganti atau penentu dalam bahasa Jerman yang berarti 'sama sekali tidak ada' atau 'tidak ada jenis/macam apa pun'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'keinerlei' adalah bentuk penguatan dari kata 'kein' (tidak) yang digunakan untuk menekankan ketiadaan mutlak dari suatu hal, sering kali diterjemahkan sebagai 'sama sekali tidak ada' atau 'tidak ada satu pun'. Kata ini bersifat indeklinabel (tidak mengalami perubahan bentuk) dan umumnya ditempatkan sebelum kata benda untuk menyatakan bahwa tidak ada variasi atau jumlah dari benda tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es gibt hier keinerlei Zweifel an seiner Ehrlichkeit.”
→Tidak ada sama sekali keraguan di sini mengenai kejujurannya.
“Wir haben zurzeit keinerlei Probleme mit dem System.”
→Kami saat ini sama sekali tidak memiliki masalah dengan sistem tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari gabungan kata 'kein' (tidak) dan akhiran '-erlei' yang menunjukkan jenis atau macam (mirip dengan 'allerlei').