kelahiran yang komplikatif
kə-la-ri-han yaŋ kom-pli-ka-tif
🇮🇩Bahasa IndonesiaMedisKesehatanObstetri
Ringkasan Makna
Sebuah proses persalinan yang mengalami hambatan, gangguan, atau masalah medis yang tidak normal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini merujuk pada kondisi medis dalam proses persalinan di mana ibu atau bayi mengalami komplikasi yang memerlukan intervensi medis khusus. Komplikasi ini bisa berupa distosia (persalinan macet), perdarahan pascapersalinan, gawat janin, atau kondisi kesehatan ibu yang memburuk selama proses melahirkan. Istilah ini digunakan dalam konteks klinis untuk mendeskripsikan persalinan yang tidak berjalan secara fisiologis (normal).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ibu tersebut harus menjalani operasi caesar darurat karena mengalami kelahiran yang komplikatif.”
→The mother had to undergo an emergency cesarean section due to a complicated birth.
“Tim medis sigap menangani kelahiran yang komplikatif tersebut untuk menyelamatkan nyawa bayi.”
→The medical team acted quickly to handle the complicated birth to save the baby's life.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan terminologi medis yang diserap ke dalam bahasa Indonesia dari kata 'komplikasi' (dari bahasa Latin 'complicare' yang berarti melipat atau menjalin bersama). Dalam dunia medis Indonesia, istilah ini digunakan untuk membedakan antara persalinan yang berjalan lancar (fisiologis) dengan persalinan yang membutuhkan penanganan intensif karena adanya faktor risiko atau masalah kesehatan yang muncul secara tiba-tiba.