kemesraan
/kə.məs.ra.an/
🇮🇩Bahasa IndonesiapsikologihubungansosialNetral
Ringkasan Makna
Perihal mesra; hubungan yang akrab, penuh kasih sayang, dan intim.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kemesraan merujuk pada keadaan atau kualitas hubungan yang ditandai dengan keakraban, kehangatan emosional, dan kasih sayang yang mendalam antara dua pihak atau lebih. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kedekatan romantis, namun bisa juga merujuk pada keakraban dalam persahabatan atau kekeluargaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mereka menikmati kemesraan di bawah sinar bulan.”
→They enjoyed their intimacy under the moonlight.
“Kemesraan antara pasangan itu membuat orang di sekitarnya merasa iri.”
→The intimacy between the couple made those around them feel envious.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'mesra' yang diserap dari bahasa Sanskerta 'miśra' yang berarti bercampur atau berpadu, yang kemudian berkembang dalam bahasa Indonesia menjadi konsep kedekatan emosional yang menyatu.