keterkatung-katungan
/kə.tər.ka.tuŋ.ka.tuŋ.an/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSosiologiPsikologiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan atau kondisi yang tidak menentu, terombang-ambing, atau belum ada kepastian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Keterkatung-katungan merujuk pada situasi di mana seseorang atau sesuatu berada dalam posisi yang menggantung, tidak memiliki kejelasan nasib, atau tidak terselesaikan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks administratif, hukum, atau emosional untuk menggambarkan ketidakpastian yang berkepanjangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nasib para pengungsi itu masih dalam keterkatung-katungan setelah bantuan dihentikan.”
→The fate of those refugees remains in limbo after the aid was stopped.
“Proyek pembangunan jembatan itu mengalami keterkatung-katungan karena masalah anggaran.”
→The bridge construction project is in a state of uncertainty due to budget issues.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'katung' yang berarti terapung-apung atau tidak menentu. Bentuk reduplikasi 'katung-katung' dengan imbuhan 'ke-an' membentuk nomina yang merujuk pada kondisi atau keadaan yang tidak stabil atau menggantung.