ketidakjernihan
/kə.ti.dak.jər.ni.han/
🇮🇩Bahasa IndonesianominafisikaumumNetral
Ringkasan Makna
Kondisi atau sifat tidak jernih, keruh, atau kurang jelas baik secara fisik maupun abstrak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ketidakjernihan' berasal dari kata dasar 'jernih' yang mendapat awalan gabung 'ke-...-an' dan sisipan atau bentuk pengingkaran 'tidak'. Istilah ini dapat merujuk pada kekeruhan suatu zat cair (seperti air yang tercemar partikel tersuspensi) maupun digunakan dalam konteks metaforis untuk menyatakan situasi, pikiran, atau komunikasi yang tidak jelas, rancu, atau mengandung keragu-raguan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ketidakjernihan air sumur tersebut disebabkan oleh endapan lumpur setelah hujan deras.”
→The turbidity of the well water was caused by sediment deposits after heavy rain.
“Ketidakjernihan dalam kontrak kerja itu harus segera direvisi agar tidak menimbulkan salah paham.”
→The ambiguity in that employment contract must be revised immediately to avoid misunderstandings.
Asal-usul & Konteks Budaya
Dibentuk secara produktif dalam tata bahasa Indonesia melalui proses afiksasi (konfiks ke-...-an pada bentuk berlawanan 'tidak jernih').