klingend
/ˈklɪŋənt/
🇩🇪Bahasa JermanJermanMusikBahasa BakuKata Sifat
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'berdering', 'berkelontang', atau 'beresonansi' (bentuk participle I dari verba 'klingen').
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks umum, 'klingend' berarti menghasilkan suara, berdering, atau bergema. Dalam dunia musik (terutama dalam istilah Jerman seperti 'klingend' atau 'klingende Notation'), istilah ini merujuk pada tinggi nada yang sesungguhnya (pitch yang sebenarnya terdengar), berlawanan dengan notasi transposisi yang dibaca berbeda dari bunyi aslinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die klingende Münze fiel auf den harten Boden.”
→Koin yang berkelontang itu jatuh ke lantai yang keras.
“Diese Partitur ist in klingender Notierung geschrieben.”
→Partitur ini ditulis dalam notasi bunyi yang sebenarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, bentuk partisip present dari kata kerja 'klingen' (berbunyi), yang sering diadopsi dalam terminologi musik teoretis Jerman.