kobar
/ko.bar/
🇮🇩Bahasa IndonesianominasastraNetral
Ringkasan Makna
Nyala api yang besar dan berkobar-kobar; gelora atau semangat yang menyala-nyala.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kobar' merujuk pada nyala api yang besar atau membara. Dalam penggunaan kiasan, kata ini sering dipadukan menjadi 'berkobar' atau 'mengobar' untuk menggambarkan semangat, kemarahan, atau perasaan yang sangat bergejolak dan membara di dalam dada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kobar semangat juang para pemuda tampak jelas dalam aksi protes tersebut.”
→The blaze of fighting spirit among the youths was clearly visible in the protest action.
“Angin kencang membuat kobar api semakin sulit dipadamkan.”
→The strong wind made the blazing fire even harder to extinguish.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu yang sering digunakan dalam sastra untuk menggambarkan elemen api maupun metafora emosi dan semangat.