kontraktor utama
/kon.trak.tor u.ta.ma/
🇮🇩Bahasa IndonesiaKonstruksiBisnisHukumNetral
Ringkasan Makna
Pihak atau perusahaan yang bertanggung jawab penuh atas pelaksanaan suatu proyek berdasarkan kontrak langsung dengan pemilik proyek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kontraktor utama (prime contractor) adalah entitas yang menandatangani kontrak langsung dengan pemilik proyek (owner/client) untuk menyelesaikan seluruh lingkup pekerjaan. Kontraktor utama memiliki tanggung jawab hukum dan manajerial penuh, serta sering kali melakukan subkontrak (pendelegasian) sebagian pekerjaan kepada pihak lain (subkontraktor) namun tetap memegang kendali atas koordinasi dan kualitas hasil akhir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kontraktor utama bertanggung jawab atas keselamatan seluruh pekerja di lokasi proyek.”
→The prime contractor is responsible for the safety of all workers at the project site.
“Pemilik gedung menunjuk perusahaan konstruksi tersebut sebagai kontraktor utama.”
→The building owner appointed the construction company as the prime contractor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari serapan bahasa Inggris 'prime contractor' yang lazim digunakan dalam manajemen proyek dan hukum konstruksi di Indonesia untuk membedakan peran antara pemegang kontrak utama dengan subkontraktor.