koppeling
/ˈkɔp.əl.ɪŋ/
🇮🇩Bahasa IndonesiaTeknikOtomotifKata SerapanNetral
Ringkasan Makna
Komponen mekanis yang berfungsi untuk menghubungkan dua poros guna meneruskan putaran dan daya, atau dikenal sebagai kopling.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'koppeling' berasal dari bahasa Belanda yang diserap ke dalam bahasa Indonesia menjadi 'kopling'. Dalam bidang teknik dan otomotif, alat ini digunakan untuk memindahkan tenaga dari mesin ke transmisi kendaraan atau menghubungkan dua poros secara temporer maupun permanen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De koppeling van de auto moet worden vervangen.”
→Kopling mobil itu harus diganti.
“Teknisi sedang menyetel jarak bebas pedal koppeling pada kendaraan niaga tersebut.”
→Teknisi sedang menyetel jarak bebas pedal kopling pada kendaraan niaga tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan dari bahasa Belanda 'koppeling' yang masuk ke dalam kosakata teknis bahasa Indonesia melalui masa kolonial dan masih digunakan secara luas dalam dunia perbengkelan.