koppig
/หkษp.ษชx/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaKata SifatPsikologiBahasa Belanda
Ringkasan Makna
Keras kepala atau tegar hati, merujuk pada seseorang yang sulit diubah pendirian atau kemauannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'koppig' berasal dari bahasa Belanda yang digunakan untuk mendeskripsikan sifat seseorang yang sangat teguh pada pendiriannya, sering kali enggan mendengarkan nasihat atau masukan dari orang lain, dan cenderung bertindak sesuai kehendaknya sendiri meskipun keliru. Dalam konteks budaya Indonesia (terutama serapan historis), kata ini kadang digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk orang tua atau dalam sastra lama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHij is erg koppig en wil niet naar goede raad luisteren.โ
โDia sangat keras kepala dan tidak mau mendengarkan nasihat yang baik.
โHaar koppige houding zorgde voor vertraging in het project.โ
โSikap keras kepalanya menyebabkan keterlambatan dalam proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'kop' (kepala) dengan akhiran '-ig', secara harfiah berarti 'berkepala keras'. Kata ini diserap ke dalam beberapa konteks bahasa Indonesia melalui masa kolonial.