kotsneiging
/ˈkɔtsˌnɛi.ɣɪŋ/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaMedisBiologisNetral
Ringkasan Makna
Refleks atau sensasi fisik berupa dorongan untuk muntah (mual hebat).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah dalam bahasa Belanda yang merujuk pada rasa mual yang kuat atau refleks muntah (retching), di mana seseorang merasakan sensasi seperti akan muntah tetapi belum tentu mengeluarkan isi lambung. Kata ini dibentuk dari kata kerja 'kotsen' (muntah) dan kata benda 'neiging' (kecenderungan atau dorongan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Door de vieze geur kreeg hij meteen kotsneigingen.”
→Karena bau busuk itu, dia langsung merasa ingin muntah.
“Ze probeerde haar kotsneigingen te onderdrukken tijdens de boottocht.”
→Dia mencoba menahan rasa mualnya selama perjalanan dengan perahu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, merupakan gabungan kata 'kotsen' (muntah) dan 'neiging' (kecenderungan), umum digunakan dalam konteks medis sehari-hari atau percakapan umum di Belanda dan Flandria.