krachen
/หkสaxษn/
๐ฉ๐ชBahasa JermanVerbaOnomatopeBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti berderak, bergemuruh, atau pecah dengan suara keras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Krachen adalah kata kerja onomatope (tiruan bunyi) yang menggambarkan suara keras yang dihasilkan oleh benda yang pecah, retak, atau bertabrakan. Dalam konteks figuratif, kata ini juga bisa merujuk pada kegagalan besar atau keruntuhan suatu sistem, hubungan, atau rencana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDer Ast ist unter der Last des Schnees gekracht.โ
โDahan itu patah berderak di bawah beban salju.
โDie Verhandlungen sind krachend gescheitert.โ
โNegosiasi tersebut gagal total (gagal dengan suara keras).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'krahhon', kata ini merupakan onomatope yang meniru suara fisik dari benda keras yang retak atau hancur.