Kreditnennbetrag
[kʁeˈdiːtˌnɛnbeːtʁaːk]
🇩🇪Bahasa JermanKeuanganPerbankanHukumJerman
Ringkasan Makna
Nilai nominal pinjaman yang tertera secara resmi dalam kontrak kredit sebelum dikurangi biaya administrasi atau potongan lainnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kreditnennbetrag adalah jumlah pokok hutang atau pokok pinjaman yang disepakati secara hukum dalam perjanjian kredit antara debitur dan kreditur. Jumlah ini menjadi dasar perhitungan bunga dan kewajiban pelunasan. Nilai nominal ini bisa berbeda dari jumlah dana bersih yang benar-benar diterima (Auszahlungsbetrag) jika terdapat biaya provisi, disagio, atau potongan awal lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Kreditnennbetrag unterscheidet sich häufig vom tatsächlich ausgezahlten Betrag.”
→Nilai nominal pinjaman sering kali berbeda dari jumlah uang yang benar-benar dicairkan.
“Die Zinsen werden auf Grundlage des vereinbarten Kreditnennbetrags berechnet.”
→Bunga dihitung berdasarkan nilai nominal pinjaman yang telah disepakati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, bentukan dari kata 'Kredit' (pinjaman/kredit, berakar dari bahasa Latin 'creditum') dan 'Nennbetrag' (nilai nominal, dari kata 'nennen' yang berarti menyebutkan dan 'Betrag' yang berarti jumlah). Istilah ini baku digunakan dalam hukum perbankan dan keuangan di wilayah DACH (Jerman, Austria, dan Swiss).