kukut
/ku.kut/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaRagam PercakapanKondisiNetral
Ringkasan Makna
Tutup; beres; atau selesai (biasanya merujuk pada toko, warung, atau kegiatan yang ditutup/dibereskan karena sudah waktunya selesai).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jawa, kata 'kukut' memiliki arti dasar menutup atau membereskan sesuatu, seperti menutup tempat usaha (toko, warung) menjelang malam atau merapikan barang-barang setelah selesai bekerja. Kata ini juga sering digunakan secara metaforis untuk menyatakan bahwa suatu kegiatan atau masa kejayaan telah berakhir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wanci sore warunge wis padha kukut.”
→Menjelang sore warung-warung itu sudah pada tutup.
“Ayo enggal kukut, wis wayahe mulih.”
→Ayo segera beres-beres, sudah waktunya pulang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa, 'kukut' sangat lekat dengan kebudayaan masyarakat Jawa untuk menggambarkan aktivitas harian, khususnya pedagang pasar atau pemilik warung yang mengakhiri kegiatan berjualannya.