Kurzsichtigkeit
/ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanKedokteranOftalmologiKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Kondisi mata di mana seseorang dapat melihat objek yang dekat dengan jelas, tetapi objek yang jauh tampak kabur; rabun jauh atau miopia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kurzsichtigkeit adalah istilah medis dan umum dalam bahasa Jerman untuk miopia atau rabun jauh. Kondisi ini terjadi ketika bola mata terlalu panjang atau kornea terlalu melengkung, sehingga cahaya yang masuk tidak fokus pada retina, melainkan di depannya. Hal ini mengakibatkan kesulitan dalam melihat benda-benda yang berada pada jarak jauh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wegen seiner Kurzsichtigkeit muss er beim Autofahren eine Brille tragen.”
→Karena rabun jauhnya, dia harus memakai kacamata saat mengemudi.
“Kurzsichtigkeit ist eine weit verbreitete Sehschwäche bei Jugendlichen.”
→Rabun jauh adalah gangguan penglihatan yang sangat umum pada remaja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'kurz' (pendek/dekat) dan 'Sichtigkeit' (penglihatan), yang secara harfiah berarti penglihatan dekat.