kutu buku
/ku.tu bu.ku/
🇮🇩Bahasa IndonesiaIdiomSosiologiPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Sebutan bagi orang yang sangat gemar membaca buku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kutu buku adalah istilah idiomatik dalam bahasa Indonesia untuk menggambarkan seseorang yang menghabiskan sebagian besar waktunya untuk membaca buku. Istilah ini sering kali membawa konotasi positif sebagai orang yang berwawasan luas, namun terkadang digunakan secara informal untuk menggambarkan seseorang yang kurang bersosialisasi karena terlalu fokus pada aktivitas membaca.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sejak kecil, dia dikenal sebagai kutu buku yang selalu membawa novel ke mana pun ia pergi.”
→Since childhood, she has been known as a bookworm who always carries a novel wherever she goes.
“Perpustakaan sekolah menjadi tempat favorit bagi para kutu buku untuk menghabiskan waktu istirahat.”
→The school library became a favorite place for bookworms to spend their break time.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan metafora yang membandingkan kebiasaan seseorang yang selalu berada di dekat buku dengan kutu yang hidup dan bersarang di dalam buku. Padanan istilah ini dalam bahasa Inggris adalah 'bookworm'.