kwijten
/ˈkʋɛi̯.tə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaHukumFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti membebaskan dari kewajiban, melepaskan tanggung jawab, atau melunasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, administrasi, atau keuangan di Belanda, kata 'kwijten' (atau sering digunakan dalam bentuk 'kwijtschelden') berkaitan erat dengan pembebasan seseorang dari suatu kewajiban finansial, utang, atau tanggung jawab resmi. Istilah ini sering muncul dalam dokumen resmi atau keputusan administratif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De gemeente besloot de boete te kwijten.”
→Pemerintah kota memutuskan untuk membebaskan denda tersebut.
“Hij kon zijn taak naar behoren kwijten.”
→Dia dapat menunaikan tugasnya dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'quiten', yang berkaitan dengan penyelesaian kewajiban atau pemberian pembebasan hukum secara resmi.