la veille
/la vɛj/
🇫🇷Bahasa PrancisBahasa PrancisNominaWaktuNetral
Ringkasan Makna
Hari sebelumnya atau malam sebelum suatu peristiwa terjadi dalam bahasa Prancis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'la veille' adalah sebuah frasa nominal dalam bahasa Prancis yang berarti 'hari sebelumnya' atau 'malam sebelum' (the day before / the eve). Frasa ini sering digunakan dalam konteks naratif atau jurnalistik untuk merujuk pada waktu tepat sebelum suatu kejadian penting berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il est arrivé la veille de la réunion.”
→Dia tiba sehari sebelum rapat tersebut.
“La veille, tout était calme dans la ville.”
→Pada hari sebelumnya, semuanya tenang di kota itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'vigilia' yang berkaitan dengan penjagaan malam atau malam hari sebelum hari raya, yang kemudian berkembang menjadi penanda umum untuk hari sebelum suatu peristiwa.