lácnico
/ˈlak.ni.ko/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatBahasa SpanyolRetorika
Ringkasan Makna
Berkenaan dengan gaya bahasa atau ucapan yang sangat singkat, padat, dan langsung pada inti persoalan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lácnico' (dalam bahasa Spanyol) atau 'laconic' (dalam bahasa Inggris) merujuk pada gaya komunikasi yang menggunakan sedikit kata namun menyiratkan makna yang luas dan jelas. Istilah ini berakar dari budaya Sparta di wilayah Lakonia (Laconia) di Yunani kuno, di mana warganya terkenal berbicara dengan sangat ringkas dan tegas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su respuesta fue tan lácnica que dejó a todos pensativos.”
→Jawabannya sangat singkat dan padat sehingga membuat semua orang berpikir.
“El director dio un informe lácnico sobre los resultados.”
→Direktur itu memberikan laporan yang ringkas mengenai hasil-hasil tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'laconicus', dari bahasa Yunani 'lakōnikos', yang berarti 'orang Lakonia' (Sparta). Bangsa Sparta terkenal di dunia kuno karena kebiasaan berbicara secara hemat kata dan langsung pada sasaran.