laik
/laɪk/
🇮🇩Bahasa IndonesiaAdjektivaBahasa FormalHukum
Ringkasan Makna
Memenuhi syarat atau ketentuan yang berlaku sehingga dianggap pantas atau layak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'laik' merujuk pada kondisi sesuatu yang telah memenuhi standar, kriteria, atau persyaratan teknis maupun hukum yang ditetapkan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal atau teknis, seperti 'laik jalan' untuk kendaraan atau 'laik fungsi' untuk bangunan, yang berarti objek tersebut aman dan memenuhi regulasi untuk digunakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kendaraan tersebut dinyatakan laik jalan setelah melalui serangkaian uji emisi dan keselamatan.”
→The vehicle was declared roadworthy after passing a series of emission and safety tests.
“Bangunan itu belum memiliki sertifikat laik fungsi sehingga belum boleh dihuni.”
→The building does not yet have an occupancy permit, so it cannot be inhabited yet.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu yang diserap ke dalam bahasa Indonesia. Kata ini sering digunakan dalam terminologi hukum dan teknis untuk menggantikan kata 'layak' agar memberikan kesan yang lebih spesifik pada pemenuhan standar regulasi.