lamaat
/laˈmaːt/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'lam' yang merujuk pada kilatan cahaya, tanda, atau isyarat yang samar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sastra Arab klasik, 'lamaat' (jamak dari 'lam' atau 'lamah') merujuk pada kilatan cahaya yang muncul sekilas, isyarat mata, atau tanda-tanda halus yang menunjukkan sesuatu. Istilah ini sering digunakan dalam puisi untuk menggambarkan keindahan yang muncul secara tiba-tiba atau petunjuk spiritual yang samar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تظهر لَمَعَاتُ النجوم في السماء الصافية.”
→Kilatan-kilatan bintang tampak di langit yang cerah.
“رأيت لَمَعَاتٍ من الذكاء في عينيه.”
→Aku melihat kilatan kecerdasan di matanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'l-m-ʿ' (ل م ع) yang berkaitan dengan cahaya, kilau, atau pantulan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks metaforis untuk menggambarkan sesuatu yang muncul sekilas namun bermakna.