lamban
/lam.ban/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBakuAdjektivaSifat
Ringkasan Makna
Sifat atau keadaan yang bergerak, bekerja, atau bereaksi dengan kecepatan yang rendah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Lamban merujuk pada kondisi seseorang, benda, atau proses yang tidak cepat atau tidak tangkas. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kinerja yang kurang efisien, respons yang tertunda, atau pergerakan fisik yang santai dan tidak terburu-buru. Dalam konteks profesional, kata ini sering bermakna negatif (kurang produktif), namun dalam konteks fisik, bisa bermakna netral.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Proses birokrasi yang lamban sering kali menghambat kemajuan proyek tersebut.”
→The slow bureaucratic process often hinders the project's progress.
“Gerakannya yang lamban membuat ia tertinggal jauh dari teman-temannya saat mendaki.”
→His slow movements made him fall far behind his friends while hiking.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia asli. Kata ini merupakan bentuk dasar yang mendeskripsikan sifat fisik atau temporal. Tidak ada etimologi khusus yang merujuk pada serapan bahasa asing; ini adalah kosakata dasar dalam rumpun bahasa Austronesia.