lamentosos
/lamentˈosos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatMusikSastra
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dalam bahasa Spanyol yang berarti penuh ratapan, menyedihkan, atau mengeluh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lamentosos' adalah bentuk maskulin jamak dari kata sifat 'lamentoso' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang mengekspresikan kesedihan mendalam, duka, atau ratapan. Dalam konteks musik klasik atau tradisional (seperti flamenco), istilah ini sering digunakan sebagai keterangan tempo atau karakter yang dimainkan dengan penuh rasa iba dan ratapan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se escuchaban lamentosos ecos en la noche fría.”
→Terdengar gema yang menyedihkan di malam yang dingin.
“Los acordes lamentosos de la guitarra conmovieron al público.”
→Kunci gitar yang penuh ratapan itu menggerakkan hati penonton.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'lamento' (ratapan), diturunkan dari bahasa Latin 'lamentum'. Sangat lazim ditemukan dalam sastra klasik Spanyol dan terminologi musikal.