lastig
/หlษstษชx/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBahasa BelandaKata SifatPercakapan Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti menyebalkan, sulit, atau merepotkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lastig' digunakan untuk mendefinisikan sesuatu atau seseorang yang menimbulkan kesulitan, masalah, atau rasa jengkel. Dalam konteks tugas atau masalah, kata ini berarti rumit atau sulit diselesaikan. Dalam konteks perilaku seseorang, kata ini berarti rewel, menyebalkan, atau sulit diatasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDat is een lastige vraag om te beantwoorden.โ
โItu adalah pertanyaan yang sulit untuk dijawab.
โDie kleine jongen kan soms erg lastig zijn.โ
โAnak kecil itu terkadang bisa sangat menyebalkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, diturunkan dari kata 'last' yang berarti beban (burden), sehingga secara etimologis berkaitan dengan sesuatu yang membebani.