legalización
/le.ɣa.li.θaˈθjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumPolitikAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Proses menjadikan sesuatu sah atau sesuai dengan hukum yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Legalización merujuk pada tindakan atau proses memberikan status hukum kepada sesuatu yang sebelumnya ilegal atau tidak diatur, atau proses pengesahan dokumen agar diakui secara resmi oleh otoritas hukum di suatu yurisdiksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La legalización de documentos extranjeros es necesaria para su validez en el país.”
→Legalisasi dokumen asing diperlukan agar sah di negara ini.
“El debate sobre la legalización de ciertas sustancias continúa en el parlamento.”
→Debat mengenai legalisasi zat-zat tertentu terus berlanjut di parlemen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'legal' (sah) dengan akhiran '-ización' yang menunjukkan proses atau tindakan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum internasional (legalisasi dokumen) dan kebijakan publik (legalisasi kebijakan atau zat).