legitimieren
/leɡi.tiˈmiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumPolitikNetral
Ringkasan Makna
Memberikan keabsahan, pengesahan, atau hak yang sah secara hukum maupun moral kepada seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti memberikan legitimasi, mengesahkan, atau membenarkan suatu tindakan, kekuasaan, atau keberadaan seseorang. Dalam konteks hukum, hal ini merujuk pada pemberian status hukum yang sah. Dalam konteks politik atau sosial, ini berarti memperoleh atau memberikan pengakuan dan penerimaan dari masyarakat atau pihak berwenang. Kata ini juga dapat berarti membuktikan identitas seseorang (misalnya, menunjukkan paspor atau kartu identitas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung versucht, ihre Maßnahmen durch neue Gesetze zu legitimieren.”
→Pemerintah mencoba melegitimasi tindakan mereka melalui undang-undang baru.
“Bitte legitimieren Sie sich mit Ihrem Personalausweis.”
→Tolong tunjukkan identitas diri Anda dengan kartu tanda penduduk Anda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Abad Pertengahan 'legitimare' (menjadikan sah), yang berakar dari kata Latin 'legitimus' (menurut hukum). Sangat sering digunakan dalam wacana politik, hukum, dan administrasi di wilayah berbahasa Jerman.