Leichtfertigkeit
/ˈlaɪ̯çtˌfɛɐ̯tkayt/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiHukumKarakterNetral
Ringkasan Makna
Sikap ceroboh, gegabah, atau kurang pertimbangan dalam menghadapi risiko.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Leichtfertigkeit adalah sebuah konsep dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan atau sikap mental yang ditandai oleh kecerobohan ekstrem, kurangnya kehati-hatian, atau sikap menggampangkan sesuatu yang berbahaya. Dalam konteks hukum pidana Jerman, istilah ini sering kali digunakan untuk mendeskripsikan tindakan kelalaian berat (grobe Fahrlässigkeit) di mana pelaku sebenarnya dapat dan seharusnya menyadari risiko dari perbuatannya, tetapi mengabaikannya karena sikap enteng atau meremehkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Leichtfertigkeit führte zu dem schweren Unfall auf der Autobahn.”
→Kecerobohannya menyebabkan kecelakaan parah di jalan tol.
“Man darf diese Warnungen nicht aus Leichtfertigkeit ignorieren.”
→Orang tidak boleh mengabaikan peringatan-peringatan ini karena sikap gegabah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'leicht' (ringan/mudah) dan 'Fertigkeit' (keterampilan/kesiapan), yang secara harfiah menggambarkan kecenderungan untuk memandang sesuatu terlalu ringan atau enteng.