leidend
/หlษidษnt/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBelandaAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip present dari kata kerja Belanda 'lijden', yang berarti menderita atau menanggung kesusahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'leidend' berasal dari bahasa Belanda dan merupakan bentuk adjektiva atau partisip present dari 'lijden' (menderita). Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan subjek yang sedang mengalami penderitaan, kesakitan, atau kesulitan, baik secara fisik maupun emosional. Dalam konteks linguistik atau tata bahasa tertentu, kata ini juga berkaitan dengan konsep gramatikal (seperti 'lijdend voorwerp' atau objek penderita), meskipun dalam bentuk dasarnya ia secara harafiah bermakna 'yang menderita'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDe leidend voorwerp in deze zin is moeilijk te vinden voor beginners.โ
โObjek penderita dalam kalimat ini sulit ditemukan oleh pemula.
โHij keek met een leidend gezicht naar het tragische toneelstuk.โ
โIa menyaksikan pertunjukan teater yang tragis itu dengan ekspresi penuh penderitaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik/Belanda kuno yang berakar dari kata kerja 'lijden' (menderita), banyak diserap dalam istilah tata bahasa kolonial Belanda seperti 'lijdend voorwerp' untuk objek langsung.