leimen
/ˈlaɪ̯mən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata BendaSosiologi
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata benda 'Leim' dalam bahasa Jerman yang berarti lem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'leimen' secara etimologis berkaitan dengan bentuk jamak atau variasi konjugasi dalam bahasa Jerman, meskipun dalam penggunaannya sehari-hari 'Leim' berarti lem atau perekat. Dalam konteks linguistik Jerman, ini merujuk pada substansi perekat atau kiasan untuk situasi yang sulit (seperti dalam ungkapan 'auf den Leim gehen').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen die verschiedenen Leimen testen, um zu sehen, welcher am besten hält.”
→Kami harus menguji berbagai jenis lem untuk melihat mana yang paling kuat.
“Er benutzte spezielle Leimen für die Holzbearbeitung.”
→Dia menggunakan lem khusus untuk pengerjaan kayu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'līm' yang berarti zat perekat yang terbuat dari bahan organik, sering digunakan dalam pertukangan tradisional.