lepas tangan
/lษ.pas ta.ลan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaIdiomBahasa IndonesiaUngkapanNetral
Ringkasan Makna
Tidak mau bertanggung jawab lagi terhadap suatu urusan atau masalah yang sebelumnya diurus atau menjadi tanggung jawabnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ungkapan 'lepas tangan' digunakan untuk menggambarkan sikap seseorang yang awalnya terlibat, memiliki kewenangan, atau memicu suatu persoalan, namun kemudian sengaja menghindar, mencuci tangan, atau menolak menanggung akibat serta kelanjutan dari situasi tersebut ketika timbul masalah atau kesulitan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPihak manajemen tidak boleh lepas tangan atas kerugian yang dialami oleh para investor.โ
โPihak manajemen tidak boleh lepas tangan atas kerugian yang dialami oleh para investor.
โDia selalu ikut campur saat merencanakan proyek, tetapi begitu gagal dia langsung lepas tangan.โ
โDia selalu ikut campur saat merencanakan proyek, tetapi begitu gagal dia langsung lepas tangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia yang menggunakan metafora fisik melepaskan genggaman atau kaitan tangan dari suatu objek, menyimbolkan pemutusan hubungan atau keterlibatan terhadap suatu hal.