lepes
/lษpษs/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaKata SifatBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kondisi basah kuyup karena terkena air, hujan, atau keringat secara berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lepes' adalah kosakata bahasa Jawa yang mendeskripsikan suatu benda (biasanya pakaian, kertas, atau kain) atau seseorang yang menjadi sangat basah hingga airnya meresap sepenuhnya dan menempel. Istilah ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan pakaian yang basah kuyup akibat kehujanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKlambine lepes merga udan deres.โ
โBaju itu basah kuyup karena hujan deras.
โBuku catetane dadi lepes kebanjiran.โ
โBuku catatannya menjadi basah kuyup karena kebanjiran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kosakata turunan dari bahasa Jawa ragam ngoko yang umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Jawa untuk menyatakan tingkat kebasahan yang parah.