leren
/lษrษn/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaKata KerjaKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Berhenti bekerja atau beristirahat sejenak untuk memulihkan tenaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'leren' berasal dari bahasa Jawa yang berarti berhenti melakukan suatu aktivitas, bekerja, atau berjalan, untuk kemudian beristirahat sejenak. Istilah ini sangat lazim digunakan dalam percakapan sehari-hari di masyarakat penutur bahasa Jawa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โBapak kesel, saiki arep leren dhisik ing ngisor wit mangga.โ
โAyah lelah, sekarang mau istirahat dulu di bawah pohon mangga.
โSenajan gaweyan isih akeh, dheweke butuh leren supaya ora gampang lara.โ
โMeskipun pekerjaan masih banyak, dia butuh istirahat agar tidak gampang sakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa Kuno/Jawa Standar yang merujuk pada tindakan menghentikan aktivitas fisik sementara karena lelah.