letztendlich
/ˈlɛt͡stˌɛntlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbKonjungsiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan yang berarti pada akhirnya atau sebagai kesimpulan dari suatu proses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata keterangan dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk merujuk pada hasil akhir, kesimpulan, atau poin yang paling penting setelah mempertimbangkan semua faktor atau setelah melalui serangkaian peristiwa. Kata ini sering digunakan untuk merangkum situasi atau memberikan penilaian akhir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Letztendlich haben wir uns für das kleinere Haus entschieden.”
→Pada akhirnya, kami memutuskan untuk memilih rumah yang lebih kecil.
“Es ist letztendlich egal, was die Leute denken.”
→Pada akhirnya, tidak masalah apa yang orang pikirkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan kata sifat 'letzt' (terakhir) dan 'endlich' (akhirnya). Istilah ini merupakan bagian dari kosakata standar bahasa Jerman tinggi (Hochdeutsch) dan digunakan secara luas baik dalam konteks formal maupun percakapan sehari-hari.